Titre de l'episode: La promesse de Tôdaï, c'était il y a 15 ans ! Façon très journal intime.
Keitaro Urashima est un jeune homme de 19 ans qui essaie tant bien que mal d'intégrer la prestigieuse école Todai, afin de tenir la promesse qu'il a faite à une fille quinze ans plus tôt. Il caresse l'idée de la revoir là-bas ; il a échoué deux fois le concours d'entrée, il ne se souvient plus du prénom de la jeune fille et sait encore moins à quoi elle ressemble ! Mis à la porte par ses parents, Keitaro espère pouvoir être hébergé par sa grand-mère qui possède une auberge traditionnelle : l'Hôtel Hinata. À son arrivée cependant, il ne trouve personne et pense pouvoir prendre un peu de bon temps dans le rotenburo. Il sera malheureusement pris pour un voyeur car depuis son enfance, l'hôtel est devenu une pension pour jeunes filles. Tiré cependant du mauvais pas par sa tante, il commencera alors une nouvelle vie comme gérant de la pension.
Cet épisode 4 de la série anime Love Hina est la suite des aventures du protagoniste Naru Narusegawa et de Shinobu Maehara durant les 24 épisodes des 1 seasons de Love Hina. Les différents personnages de l'anime Love Hina dans l’arc 1 ont quasiment tous leur importance dans l'histoire grâce à leur personnalité bien marqué. Une animation et une réalisation remarquables de l’anime Love Hina en plus du casting qui regroupe les meilleurs acteurs tels que Yukie Maeda et Yuu Asakawa. Le studio XEBEC réalise ici une adaptation de grande qualité du BD manga original. Regarder anime Love Hina épisode 4 en streaming VF et VOSTFR en ligne gratuit en Full HD.