Les filles découvrent qu'en réalité Keitarô n'est pas étudiant à Todaï et qu'il est même loin d'avoir le niveau pour y rentrer. Il décide alors de quitter la pension Hinata...