Pourchassés, les Dinotrux construisent un radeau pour s'enfuir par la mer. Mais un danger les guette peut-être aussi dans l'eau.