Rongé de culpabilité suite à l'accident du réacteur, Léon se porte volontaire pour affronter un nouveau type de BRAI qui menace de détruire la ville.