Après la destruction d'un avion-cargo par une puissance inconnue, Léon soupçonne un BRAI volant d'être à l'origine de l'incident.