Yume pointe l'arme fournie par Dog Walker à Xiang Ying, mais elle ne peut pas ne pas appuyer sur la gâchette. Elle quitte la clinique avec son professeur, Haruka, et l'arme de Walker. Séparément, Ryo...