Quand le pilote du crabe jaune se donne la mort, Yukina perd toute envie de se battre. À l'école, personne ne sait où sont passés Akagi et Kayahara.