Ken et Yukina affrontent de nouveau le crabe mecha. De leur côté, Akagi et Kayahara défient les autorités et se rapprochent de la zone des combats.