Les revendications des envahisseurs provoquent des heurts et Yukina part pour éviter la bataille. Lancé à sa recherche, Kennosuke réalise vite qu'il ne sait rien d'elle.