Dans une tentative pour sauver les dragons d'un incendie provoqué par la foudre dans les étables, Astrid est blessée et se retrouve aveugle.