Après des mois d'organisation, Harold lance une opération pour ravir l'Œil de dragon à Viggo, pour découvrir avec dépit qu'il s'est fait devancer.