Quand les jumeaux vont aux marchés du Nord pour faire réparer la massue de Kranedur, ils tombent par hasard sur une opération secrète de chasseurs de dragons.