James se rend à l'appartement de Connor, suivi par le chien de Fred. Au labo, Connor a quelque chose à montrer à Creighton. Sarah fait part de ses soupçons à Eddy.