Sarah compare ses notes avec celles d'un journaliste qui enquête sur LIVE. Toujours à l'appartement de Connor, James affronte une nouvelle vague d'attaquants.