James se dispute avec Anna Winehouse, qu'il a vue sur des photos chez Fred Faraday. Elle lui donne une autre piste, et Sarah poursuit ses recherches.