Hachi essaie de remettre sa vie sur les rails après avoir soudainement perdu son emploi. Pendant ce temps, Shoji est obligé de travailler sur ses sentiments pour Sachiko et Hachi.