Le patron de Hachi lui révèle de mauvaises nouvelles. Pendant ce temps, Shoji se rapproche de Sachiko, peut-être dangereusement. L'ancien membre du groupe de Nana, Yasu, prend une décision importante.