Le Malotao participe à la découpe de la carcasse du dragon. Les plus petits membres d'équipage se voient confier une mission peu ragoutante ; Katja aide à la cuisine.