Maintenant au lycée, Haruo se rend compte que le temps passé chez lui à jouer à la nouvelle console Sega Saturn a nui à ses aptitudes aux jeux d'arcade.