Bean et Luci concoctent un plan pour ressusciter Elfo. Mais il doit les retrouver en enfer... s'il parvient à y descendre. Zøg se fait un ami dans le Dreamland glacé.