Apprenant que les elfes meurent de faim parce que Zøg leur fait payer trop d'impôts, Bean complote un braquage avec des professionnels du cirque pour récupérer l'argent.