Alors que l'allée des Elfes connaît une crise sanitaire, Bean et Elfo s'aventurent à la recherche d'un remède ancestral, et Luci arnaque les malades dans son dispensaire.