Déprimé parce que Bean ne l'aime pas et que sa mère est absente, Derek devient ami avec une créature gluante de la mer. Zøg tente d'attraper une maladie de riches.