Zøg refuse d'accepter ses sentiments concernant la trahison de Dagmar. Bean écrit pour surmonter sa peine, mais partager sa pièce de théâtre s'avère difficile.