Titre de l'episode: Épisode 31
Dans un monde où les guerres pour la conquête d’un territoire sont légion, l'empire de Ryoza, qui est gouverné par une reine, réussit à vivre dans la prospérité. Si ses frontières sont souvent menacées, elles ne sont cependant jamais franchies grâce à la stratégie du Grand Duc, qui dirige l’armée. Cette dernière a un avantage majeur, puisqu’elle est la seule à pouvoir utiliser des bêtes sauvages et colossales appelées tôda durant les affrontements. Les tôda sont élevés dans le village d’Aka, situé à l’intérieur du royaume, bien loin des champs de bataille. Soyon y vit avec sa fille, Erin, qu’elle élève seule depuis la mort de son mari et a pour mission de soigner les tôda. Étant née dans le village de Kiri, elles a, avec sa fille, la particularité d’avoir les yeux verts, ce qui ne leur attire pas la sympathie de certains villageois. En regardant sa mère travailler, Erin tente d’apprendre tout ce qu’il faut savoir sur les tôda afin de pouvoir exercer plus tard le même métier qu’elle. Cependant, la jeune fille comprendra vite qu’élever des tôda n’est pas aussi amusant qu’elle le pense et que cette tâche contient sa part de risques. Elle sera alors partagée entre son amour pour eux et les règles du village, qui veut s’en servir comme « armes de guerre ».
Cet épisode 31 de la série anime Kemono No Souja Erin est la suite des aventures du protagoniste Soyon et de Erin durant les 50 épisodes des 1 seasons de Kemono No Souja Erin. Les différents personnages de l'anime Kemono No Souja Erin dans l’arc 1 ont quasiment tous leur importance dans l'histoire grâce à leur personnalité bien marqué. Une animation et une réalisation remarquables de l’anime Kemono No Souja Erin en plus du casting qui regroupe les meilleurs acteurs tels que 内田直哉 et Akira Ishida. Le studio Production I.G réalise ici une adaptation de grande qualité du BD manga original. Regarder anime Kemono No Souja Erin épisode 31 en streaming VF et VOSTFR en ligne gratuit en Full HD.