Titre de l'episode: Brittle Bullet (Bura-Bure)

Mabase, petite ville tranquille du Japon. En rentrant chez lui, Naota, jeune écolier de 12 ans qui entretient des relations conflictuelles avec son père, se fait renverser par une furie en vespa, l'extravagante Haruko. Le lendemain, il apprend que son père a engagé Haruko en tant que gouvernante. Depuis ce jour, Naota voit d'étranges créatures mécaniques sortir de son crâne.
Cet épisode 5 de la série anime FLCL est la suite des aventures du protagoniste Haruko Haruhara et de Kana Koumoto durant les 18 épisodes des 3 seasons de FLCL. Les différents personnages de l'anime FLCL dans l’arc 1 ont quasiment tous leur importance dans l'histoire grâce à leur personnalité bien marqué. Une animation et une réalisation remarquables de l’anime FLCL en plus du casting qui regroupe les meilleurs acteurs tels que 飯田里穂 et 鈴木崚汰. Le studio Production I.G réalise ici une adaptation de grande qualité du BD manga original. Regarder anime FLCL épisode 5 en streaming VF et VOSTFR en ligne gratuit en Full HD.