L'épisode commence par la fuite d'un suspect arrêté dans une précédente affaire par Kogoro. Apprenant la nouvelle, Ran se rappele qu'il avait promis de se venger et décide alors d'accompagner son père...