Seigen étant parti, des samouraïs sans scrupules essaient de découvrir les secrets du dojo. Quand un élève tue l'un des rōnin, Kogan est très impressionné.