Le peuple de Shibuya est heureux que le retour ait fonctionné, mais il y a un prix à payer. Nicholas retourne dans le passé. Daisuke affronte Nicholas et Milo en 2010.