Alors que Daisuke est emprisonné, Kuroiwa et les autres en apprennent davantage sur les revisions et sur ce que sait l'ARVH. Milo jure qu'ils pourront rentrer chez eux.