Daisuke et l'équipe partent en mission pour sauver les otages et détruire le cerveau quantique artificiel, mais les revisions sont à l'affût...