Alors qu'elle se lance dans une quête de vengeance en solitaire, Shion interroge le chef du village au sujet de Satoshi et découvre qui se cache derrière sa disparition.