Très préoccupé par l'état d'Eureka, Renton ne comprend pas qu'Holland choisisse d'effectuer une mission de sauvetage pour de l'argent, plutôt que d'amener la jeune fille à l'hôpital...