Eureka commence peu à peu à réaliser l'importance qu'a Renton pour elle mais il est trop tard. Le jeune homme, quant à lui, fait la rencontre de Charles et Ray Beams, un couple qui se prend d'affectio...