Keita s'est énormément rapproché de Kotoko, ce qui a échappé à la jeune fille mais pas à Irie. Alors que celui-ci devient de plus en plus distant avec sa femme, Kotoko trouve de plus en plus de réconf...