Une nouvelle tâche s'ajoute au travail de Baloo : écrire des messages aériens avec la fumée de son avion. Mais des bandits vont utiliser ce moyen pour communiquer entre eux...