Layla et Flora restent au village des mini-fées pour les soigner grâce à l'Arbre de Vie. Pendant ce temps, à Alféa, le professeur Avalon révèle enfin son vrai visage.