Cet épisode clôture le retour dans le passé. Kota devient ami avec Lucy. Il l'emmène même au zoo. Les deux enfants s'amusent beaucoup et Lucy commencent à avoir à nouveau de la confiance en les humain...