Samuel le rat vole le kart de course des lapins avec Queue-de-Coton à bord. Pierre Lapin va alors devoir courir plus vite que jamais pour secourir sa soeur...