Félix et Noisette se disputent et cette querelle sème le trouble dans le camp des écureuils. Pierre Lapin va devoir intervenir avant que la situation ne tourne au désastre...