Plus de peur que de mal pour Catherine. Mais Benjamin ne souhaite pas la quitter malgré tout, tout comme son frère Erik, et même si leur entraîneu leur a demandé explicitement d'aller se reposer avant...