L'Archangel continue de se diriger vers les vaisseaux de l'avant-garde de la 8ème Flotte. A bord de l'un d'entre eux se trouve George Alstar, le père de Flay. Raw, qui n'a pas la moindre envie de lais...