Zelgadis, accompagné de Zolf, souhaite acheter un objet. Refusant de lui vendre, Lina se fait un ennemi supplémentaire en la personne de Zelgadis…