Le calendrier des matchs de la Winter Cup décidé, Seirin prend un repos mérité dans un hôtel de sources chaudes. To'o, leurs prochains adversaires, ont eu la même idée.