Alors qu'il est en train d'arrêter une voleuse, Fistina, Ben aperçoit dans une vitrine des images de Julie. Elle est de retour à Bellwood. Il demande à Rook de faire un petit détour pour aller parler...