Rainbow Dash fait la rencontre d'un poney à une convention sur Casse-Cou à Jumanhattan, qui déteste autant Casse-Cou que Rainbow Dash l'apprécie.