Alors que Shingo est maintenant privilégié, André veut par-dessus tout se faire punir pour ses erreurs. Quant à la vice-présidente du BDE, elle tente d’emporter avec elle son secret dans la tombe. La...