Après avoir déçu la présidente, la vice-présidente porte un uniforme trop petit pour elle. De quoi en allumer plus d’un ! Quant à Shingo, il commence à prendre goût à ses sorties de prison. Mais Kiyos...