Aujourd'hui, c'est la journée des jeux. Les chiens doivent affronter les singes de Raimundo dans plusieurs disciplines athlétiques pour les aider à récolter des fonds pour acheter un nouveau chapiteau...