C'est le jour de la Saint-Valentin et le quatuor amoureux s'est préparé tant bien que mal. Si Ichika a décidé de donner rendez-vous à Ryô, Arrietty cherche le moment opportun pour offrir son chocolat....